原标题：云博科技招聘 一、综合部主管 1、学历不限，有3年以上人力资源及行政管理工作经验； 2、有较强语言表达能力、人际交往能力、应变能力、沟通能力及解决问题的能力，有亲和力，较强的责任感与敬业精神； 3、熟练使用常用办公软件及网络应用 二、招聘行政文员： 2、能熟练掌握OFFICE办公软件； 3、文笔好，思路清晰，能编写标准格式公文； 4、有两年以上的工作经验 5、性格稳重，有亲和力，善于沟通； 三、岗位职责： 四、任职要求： 2、精通PHP, MySQL, Linux, Apache/Nginx的开发和使用，熟练掌握jQuery，熟悉PHP smarty模板技术或框架技术；

如果你曾有幸与这些现代科技的奇迹之一合作过，你会记得花在快进或倒回的时间，试图得到你想要记录的那部分磁带。除此之外，像随身听这样的个人设备在你周游世界的过程中也是很好的娱乐工具。​毫无疑问，20世纪60年代早期比尔·李尔(Bill Lear)倡导的8声道磁带标准，使消费者在汽车中使用的音频回放技术得到了普及。最终，这个标准被更小、更可靠的小型盒式磁带所取代。​飞利浦在1963年开发的紧凑型盒式磁带和索尼在1979年开发的随身听导致了磁带的广泛使用。1990年，盒式磁带是大众唱片的主要形式。20世纪60年代杜比降噪技术的发展也为小型盒式磁带带来了高质量的高保真录音。​随着新功能被引入到设备中，技术的进步令人难以置信……双声道和后来的多声道磁头允许对单个声源进行离散录音和回放，例如两个立体声录音通道，或在现场录音期间使用不同的麦克风。更多功能的机器可以切换到一些音轨上录制，同时播放其他音轨，允许额外的音轨“放下”，与之前录制的材料同步，比如节奏音轨。这些东西刚发布时并不便宜。对许多人来说，它们可能被视为实用和技术的巨大飞跃。音乐爱好者们都很激动能得到这样的礼物! 这种技术为我们今天喜欢的音频录制/回放设备类型铺平了道路。

——第30届山东省青少年科技创新大赛侧记风光四月天，生机盎然，省内青少年的目光聚焦莱芜。来自全省17地市的444名青少年学生、88名科技辅导员相聚嬴城，共享“科技盛宴”。“中国梦、科学梦、青春梦”。4月10日，第30届全省青少年科技创新大赛在我市科技馆激情启幕。青春的面庞，自信的目光，热烈的回响，在缤纷、富有创新精神的展台和作品中飞扬。在这里，有3D等高科技产品的尝试，有对PM2.5等热点问题的关注，更有四轴飞天车等奇思妙想……来自全省的小“科学家”用严谨的科学精神和无拘无束的思维火花，编织了一曲激扬的科技创新与青春风采交响乐。莱芜一中高二学生张朔源、李天琪、司锐带来的《铁碳内电解法处理垃圾渗滤液的实验研究》得到了评审组专家的一致好评，“随着社会的发展，垃圾渗滤液的产量越来越多，它会污染水体、土壤和空气，导致大量疾病的传播。铁碳内电解法对有毒有害、高浓度COD废水的处理有独特的效果，通过具体操作，我们发现这种垃圾预处理方法效果很好。”同学们在现场向评审专家介绍。李天琪同学说：“我们非常喜欢化学课，当前的环境污染日益严重，在老师的带领下我们开始研究这个课题，去过垃圾场实地考察、到大学的实验室做过实验，通过研究，增强了我们的学习能力和团队精神，提高了我们对科技改变生活的认识。”像这样关注生活、贴近实际的小发明在本届大赛上不胜枚举。从公交车智能管理系统的研究，到带有救生装置的汽车发明，从智能洒水清洁机器人，到家庭实用防盗器问题……几乎所有与人们生活息息相关的社会焦点、热点都进入了孩子们的研究视野。山东建筑大学教授、本届大赛评委徐福运说，本届青少年科技创新大赛的一个最显著的特点就是参赛选手针对当前社会存在的焦点、热点问题展开调查研究，并提出自己的解决方案，科技创新大赛不再是冷冰冰的原理与技术，而从中体现出一种关怀和友爱的温情。科技是为人类服务的，这句话在小小的展台中都得到了充分的体现。在公众观摩阶段，很多家长专程带孩子前来参观，“这种机会很难得，给孩子开阔一下视野，让他受点启发。”在大赛评审环节，各个小选手们都使出浑身解数，道具、模型、图板、实物齐上阵，热情地为评审演示、讲解他们的项目，选手们的参展用具基本都是由他们亲手采集、制作、加工而成。枣庄八中的张冉同学告诉记者，为了做好参赛项目《模型火箭发射车》，她和同学用大量的课余时间查阅资料，并且自己动手完成了驱动、升降和发射系统。“本届大赛我们切实感受到了青少年科技教育的发展成果，同学们对科技发明的积极性非常高，很多发明创造兼具了科研性和实用性。评审过程中我们并不太看重项目是否‘高、精、尖’，而重在考察每位选手们的参与度和动手能力。从目前来看，本届大赛的小选手们交上了令人满意的答卷。”几位评委不约而同地谈到这样的感受。科技辅导员板块，来自滨州市邹平县好生街道中心小学的王泽银老师带来的《凌霄花绿化垃圾山的研究》，让凌霄花发挥出它的环保作用，实用性强。青岛市黄岛区薛家岛小学的郭太艳老师的科技教育方案《海洋心，中国梦——— 渔家娃娃爱大海》站在生态保护的角度，让学生认识大海、爱上大海、保护大海。小发明、小创造让参观者流连忘返。为本届大赛添彩的还有获得省赛一等奖的89幅少年儿童科学幻想绘画以及山东省青少年科学影像节优秀作品展示，从废物利用到节约能源，从环境保护到资源开发，独特的视角、大胆的构图、明快的色彩，让观者无不称赞。科技点燃青春梦想，让我们期待全省中小学生再接再厉，做出更多的发明创造，在科学的海洋中欢畅遨游。□本报记者 邹建明

原标题：科技有多邪恶？ 科技被称为是最酷的行业，以前大家都想在Google、Facebook和苹果工作。但过去一年间，人们的情绪发生了变化。 现在有人认为，科技就像烟草业一样，而那些价值数十亿美元的公司正在兜售一种破坏性的毒瘾。 首先是它正在破坏年轻人的心理。近几年足有影响力的无疑是移动网络的发展，自从智能手机的普及以来，年轻人不太愿意去线下见面，更愿意赖在网络环境中，甚至有一种病叫“社交恐惧症”，说的就是那些在网络里大放厥词现实一见面就哑巴的人。换句话说，他们也更难找到工作。 有一项调查显示，每周在社交媒体上花费10个小时或以上的初中生患抑郁症的风险增加了27%，而每天在电子设备上花费3小时以上的青少年增加了35%的自杀风险。 其次，有人正在利用“网瘾”赚钱。科技公司了解人类大脑中产生多巴胺的原因是什么，他们用“劫持技术”把客户引导向产品，诱骗我们并制造“强迫循环”。Snapchat有Snaplackak，奖励每一天互相抢购的朋友，从而鼓励上瘾的行为；微博有签到功能，签到了才能更快升级获得更多关注。 大多数社交媒体网站都会创造不正常的时间奖励来激励大家，这就有点像在打游戏，你必须连续7天在线才可以打开宝箱，连续30天在线才可以拿到装备。而实际上你停留的时间越长，他们来自广告主的利润就越大。 最后，苹果、亚马逊、谷歌和Facebook都是近乎垄断的存在，他们利用市场的力量来入侵用户的私生活，并对内容创作者和较小的竞争对手施加不公平的条件。 显然，聪明的玩法是让科技行业摆脱困境，摆脱那些巨无霸的控制。线上是人类接触新生活的场所，想象一下，网络不仅提高我们的生活品质，更带来了前所未有的改变，但是沉迷于网络或者虚拟，也会带来很多隐患。就像我们说的，网络成就了一批科技巨头，也在成就一些邪恶的交易。

原标题：《中国传媒科技》杂志社招聘启事 只要有梦想，你就有平台！ 虚位以待，非你莫属——我们在等你。 《中国传媒科技》杂志社招聘启事 《中国传媒科技》杂志创刊于1993年,由新华社主管，中国新闻技术工作者联合会主办的国家级新闻与传媒类期刊。国内统一刊号：CN11-4653/N，国际标准刊号：ISSN1671-0134，邮发代号：82-828，海外发行代号：MO-3766。 本刊系国家级奖项“王选新闻科学技术奖”成果发布期刊。本刊秉承“科技推动传媒进步”的办刊宗旨，致力于对当代中国传媒科技发展问题的独立判断及深刻剖析，重点关注传媒科技创新性成果应用，积极推动新闻传媒业界和学界交流，为我国新闻出版传媒行业的转型升级、融合发展服务。 本刊已被中国核心期刊（遴选）数据库、中国学术期刊综合评价数据库、CNKI中国期刊全文数据库、万方数据库、超星发现数据库等重要数据库全文收录。 根据工作需要，现招聘编辑记者、经营管理中心业务主管及实习编辑若干名。 一、职位名称：编辑、记者 招聘人数：5人 任职要求：（1） 遵守国家法律法规、具有良好的思想品德、身体健康；（2） 具有爱岗敬业、吃苦耐劳、团结协作、勤奋学习的精神，遵守编辑道德规范，热爱编辑出版工作；（3） 具有良好的人际沟通能力，乐于同审稿专家、作者、读者沟通，服从领导安排，虚心接受他人意见；（4） 熟悉电脑操作，能熟练使用Office等办公软件；（5） 掌握期刊编辑出版流程和出版规范；（6）有新闻、出版、传媒、技术类专业期刊编辑工作经验者和新闻、出版、传媒、信息技术专业背景者优先录用。 岗位职责：（1）负责提出创造性的策划意见及合理化建议，按照选题策划进行采写、整理、编辑；（2）负责管理编辑出版流程工作，参与组稿、编辑、校对工作，确保出版质量；（3）参与社交平台（如微信、微博）的主题策划，完成图文编辑、审核工作；（4）负责配合经营人员参与完成线上及线下活动的执行和推广工作；（5）负责完成领导交办的其它工作任务。 二、经营管理中心业务主管 招聘人数：5人 任职要求：（1）遵守国家法律法规、具有良好的思想品德、身体健康；（2）具有爱岗敬业、吃苦耐劳、团结协作、勤奋学习的精神；（3）有媒体经营工作经验者优先录用。 岗位职责：（1）负责期刊发行、广告等经营工作；（2）负责制定期刊经营计划并组织实施；（3）负责整合资源，策划经营培训、会展等活动、定制项目等文案的方案撰写和实施；（3）负责评估与决策期刊的经营策略，控制运营成本；（4）负责完成领导交办的其它工作任务。 三、实习编辑 招聘人数：3人 任职要求：（1）遵守国家法律法规、具有良好的思想品德、身体健康；（2） 以新闻、出版、传媒、中文、信息技术等专业的在京高校生为主；（3）每周至少到岗三天、实习时间至少2个月；（4）具有良好的人际沟通能力，踏实细心、勤奋上进。 岗位职责：（1）负责协助编辑完成稿件的加工处理、数据资源整理、编辑、校对等日常事务性工作；（2）负责协助编辑完成相关微信、微博等新媒体内容编辑；（3）负责完成领导交办的其它工作任务。 四、其他事项 （1）报名截止5月20日，应聘者经审核符合条件后，合则约见，择优录取；（2）聘用后签订劳动合同，享受国家及北京市规定待遇标准，其他待遇面议；（3）实习编辑实习期间提供午餐费，提供实习证明；（4）应聘者须将学历证明复印件、身份证复印件、本人作品等相关资料投递邮箱：cmkj@xinhua.org；（5）工作地址：北京市西城区宣武门西大街97号甲新华社发行楼（新华社西，长椿街地铁旁）。

原标题：昆明铁山科技有限公司 企业简介 昆明铁山科技有限公司是成都铁山集团的下属企业，长期专注于铁路机车、车辆、动车组、铁路养护机械以及轨道交通的行业发展，力求依托成熟稳定的供应渠道、高品质的产品和行业领先的技术优势以及优质的资本运营，同时运用丰富的行业经验、专业的市场营销，将其转换成为满足客户需求的有效产品和服务并以此为荣，凭借专业化的工作素质、高品质的产品及服务提供、来自客户利益和价值的价格策略以及高效、专注、细节化和个性化的技术服务，以最终帮助客户实现各自独有商业价值，同时努力实现企业自身社会价值。公司建立起了规范的现代管理体系和深入稳定的销售服务网络，并于2015年7月获颁ISO9001:2008质量管理体系认证。成都铁山实业集团有限公司组建于1992年，系股份制企业，下辖成都铁路机电配件厂、苏州铁路机车电器厂、铁道科学研究院成都电子电器研究所、昆明铁山科技有限公司等三十余家专业公司，公司始终坚持“质量第一，客户至上”、“以德取义，以精谋利”的经营理念以及规范、良好的运作取得了很好的商业声誉，建立了宏大牢固的销售网络。近年来公司经营领域不断拓展，规模逐年扩大，形成了以产业为龙头，科、工、贸协同发展的多元化复合型专业实体。公司技术力量十分雄厚，拥有机械、电气、软件等专业技术人员八十余人，中高级职称38人，并且拥有多名长期从事铁路机车、车辆检修及管理工作经验的资深专家。昆明铁山科技有限公司主要经营区域为云南地区铁路及轨道交通市场拓展，与昆明铁路局所属机务、车辆（含动车）、工务等相关业务单位建立了良好稳固的合作关系，主要业务涉及机车、车辆、动车组用配件、设备销售，加装改造及部分检修服务。同时与轨道车辆行业内部分领军企业有紧密合作，是青岛四方、克诺尔、北京纵横等公司云南区域唯一指定代理商。昆明铁山科技有限公司的经营宗旨是：高品质、专业化、关注细节，以现代企业管理制度为纽带，以行业专业市场营销及拓展为核心竞争力，努力成为客户战略合作供应商，从客户的需求出发，伴随客户共同成长，成为客户长期忠实的合作伙伴。我们始终如一坚持和实践这一承诺，并以此成长为颇具市场竞争力的铁路及轨道交通行业的专业公司。 公司福利 1、同行业有竞争力的薪资待遇； 2、全面的社会保险及部分商业保险； 3、完善的福利并提供住宿； 4、良好职业生涯规划和相关专业培训； 5、良好的发展晋升空间； 6、富有活力的工作氛围； 招聘岗位 检修主管 5人 检修技师 10人 检修工 50人 招聘条件 1、基本条件： 品德端正、综合素质高、成绩优良，担任过班级干部或学校各组织团体、学生会成员者优先考虑；有相关工作经验者优先。 2、要求专业： 投递简历及联系方式 请符合招聘条件的应聘者按照以下方式投递简历 1、联系人：刘先生 马先生 2、联系电话：13330415953 18314147605 3、E-mail: kmtskj369@163.com 4、通信地址： 昆明市东风东路48号金泰大厦1105B室 5、邮政编码： 650251 结束语 “事实上我之所以真正成为世界首富，除了知识、除了人脉、除了微软公司很会行销之外，还有一个前提是大部分人没有发现的，那这个关键就叫做——好眼光！” ——比尔·盖茨 相信有您的远见卓识和我们的倾尽全力，今天的投入，一定会换取累累的硕果！这里，荟萃着轨道精英的博学笃志这里，感召着专业团队的真才实干这里，有我们的激情与拼搏这里，期待与优秀的您一起腾飞梦想、共创辉煌！……

原标题：武汉科技职业学院招聘 武汉科技职业学院是2002年4月经湖北省人民政府(鄂政函【2002】54号)批准成立，教育部(教函【2002】201号)备案的一所具有普通高等学历教育招生资格全日制高职院校(专科层次)。学院位于武汉市武昌铁机村特2号，现因学院发展及教学工作需要，拟向社会招聘教师若干名： 具体岗位、需求人数及要求如下： 信息工程系 无人机应用技术 1人 要求：1. 航空类相关专业或具有无人机相关工作经验者优先，研究生学历或优秀本科毕业生;2有一定航空器相关专业知识，吃苦耐劳，普通话良好;3、能承担无人机航空驾驶与维修、无人机行业应用等方向的专业课程的教学，指导学生飞行实操，既能担任理论授课，又能实际动手操作;4 、有AOPA颁发的“无人机驾照”优先考虑。5、 热爱职业教育事业，喜爱教师工作; 计算机应用技术 (软件工程开发方向) 2人 要求：1.计算机、软件相关专业大学本科以上学历，身体健康，精力充沛;2.具有良好的语言表达、沟通与协作开发能力;3.熟悉软件技术类专业课程体系及相关知识，精通Java、Java Web程序开发，掌握Spring、Struts等主流开发框架，可承担网站开发相关课程教学与实践指导教学任务;4. 耐心细致，关爱学生，责任心强，具备良好的职业道德和操守;5.具有网站项目开发经历，或移动应用项目开发经验者优先。 建筑工程系 建筑室内设计 2人 要求：1.要求本科学历以上，在室内设计环境艺术设计行业里有相关从业经验3年以上2.熟悉室内设计项目制作流程，可从事相关课程教学与实践指导教学任务3.有扎实的设计理论功底，以及项目制作经验，有项目制作经验，成功知名案例不少于3个。4.熟练运用3DMAX，CAD ，草图大师SKU等相关软件。 工程造价2人 1. 工程造价、工程管理等相关专业大学本科及以上学历;2、有较强的专业技能;能熟练工程造价计算机软件的操作;能胜任建筑、装饰、安装工程定额与预算(清单)、建筑施工技术与管理、建筑制图与平法等相关课程的教学。3、有经验者优先。 经济管理系 电子商务 2人 要求：研究生及以上学历，电子商务专业,能承担消费心理学、电子商务、 物流与电子供应链管理、网店经营与管理、电子商务概论、管理学基础等课程并能指导学生实习实训，参加各级职业技能大赛。 办公室(人事处)联系人：赵老师 联系电话：86533538 加入湖北事业单位交流QQ群：570665341

原标题：谛听科技精英招聘！ 谛听科技面向全国招聘啦！ 投递简历方式 1、HR邮箱：fanlanqing@xcloud.cc

科学家发现液态终结者机器人新材料，澳大利亚墨尔本市RMIT大学的研究人员利用无毒金属镓合金提炼出神奇的滴液，为T-1000式液态“终结者”的诞生铺平道路。这种导电材料可自我组装，能被用于制造3D显示器和其他复杂的机器元件。金属镓在室温条件下就会呈现液态，将其与铟和锡等金属添加到水中，并改变PH值，这种金属液滴就可以自由移动。RMIT大学的研究人员正尝试使用这种导电的液态金属制造电子元件，它们可以自己移动，就像T-1000式液态“终结者”那样变形，并进行自我组装。与电子设备中的现代元件不同，它们依然是基于固态元件的电路，而将来的电子元件可能更柔韧灵活，能够根据需要移动和重新配置。项目领导者库罗什·卡兰塔尔-扎德赫（Kourosh Kalantar-zadeh）表示：“利用这些发现，我们可以制造自主操作的移动物体、开关或水泵，由周围流体组合驱动自我组装的液态金属。”扎德赫表示，最终，利用这些发现原理，研究人员将可按照需要制造3D液态金属机器人，就像T-1000式液态“终结者”。更多资讯，可以访问2898站长资源平台资讯-科技评论栏目：kjpl/ 谢谢！

中国AI同传遭质疑之时，谷歌实时翻译也被吐槽了。据连线杂志报道，知名语音识别公司科大讯飞卷入的“AI同传造假”风波依然还在发酵，引发了人们关于AI实时翻译技术的更多关注。不久前，谷歌悄悄改变了Pixel Buds耳机的支持页面，并写道:“所有经过Google Assistant优化的耳机和安卓手机，现在都可以使用谷歌翻译。”此前，这一功能仅限于Pixel Buds耳机和Pixel手机用户。尽管谷歌并未大张旗鼓地宣布这个消息，但这个小小的调整却值得注意。要知道其中原因，首先我们来了解下谷歌耳机的历史。谷歌去年推出了无线耳机Pixel Buds，此前该公司曾大肆宣传过这款产品，称其是一款革命性的工具，支持实时翻译功能。只要轻敲Pixel Buds，说“帮我说”，它就会打开你手机上的谷歌翻译应用。现在，Pixel手机也同样支持这个功能。接着，你可以说出句子，谷歌翻译会在手机上将其翻译成目标语言，并进行转录，然后读出来。理论上，谷歌的新技术甚至会让口译翻译们担心丢掉工作。这款产品在舞台上的实时翻译演示获得了巨大成功，但当其开始发货时，人们对其似乎产生了怀疑：翻译的质量没有达到公众的预期。中国AI同传遭质疑之时，谷歌实时翻译也被吐槽了科技网站Tech Insider用十种不同的语言对实时翻译功能进行了测试。它成功地翻译了些基本问题，比如“最近的医院在哪里”，但当句子变得更复杂，或者说话人有口音时，翻译就会出现错误。评论员们得出的结论是，实时翻译似乎有点儿“欺骗嫌疑”，Google Assistant需要努力理解对它说出的话。消费技术资深分析师丹尼尔·格里森（Daniel Gleeson）说:“掌握自然语言是非常困难的。对于谷歌来说，这将是个巨大的成就，而他们实现这个目标的那一天，可以自豪地大声说出来。”或许有些人可能会说，这可能也是Pixel Buds支持页面更新的信息被隐藏起来的原因。谷歌的问题不在于翻译过程本身，事实上，该公司在过去几年始终在提升其翻译应用水平。2016年，谷歌将其谷歌翻译转换为基于深度学习的人工智能（AI）驱动系统。在此之前，该工具将每个单独的单词分别翻译，并应用语言学规则使句子在语法上保持正确，从而导致了我们非常熟悉的、支离破碎的翻译效果。另一方面，神经网络则将句子作为一个整体来考虑，并根据之前训练过的大量文本数据来猜测正确的输出结果。通过机器学习，这些系统能够考虑句子的上下文，从而提供更准确的翻译。整合机器学习是Google Brain团队的任务，该团队是谷歌专门致力于深度学习研发的部门。Google Brain还将神经网络应用到另一个工具上，这是实时翻译的关键，但这似乎也导致其容易在语音识别上犯错。实际上，Google Assistant经过了数小时的语音培训，它会使用机器学习工具来识别模式，并最终正确地识别出被要求翻译的内容。那么，如果谷歌在某种程度上成功地将神经网络应用到文本-文本的翻译中，为什么Google Assistant仍然不能使用相同的技术精准地进行语音识别呢？剑桥大学自然语言处理研究人员马西基·霍瓦特（Matic Horvat）说，这一切都归结于用来训练神经网络的数据集。霍瓦特说:“系统能够适应它们所得到的训练数据集。当你把它介绍给它从未听过的东西时，语音识别的质量就会下降。例如，如果你的训练数据集是会话语音，那么在繁忙的环境中识别语音效果就不会太好。”干扰是任何致力于提高语音识别技术的计算机科学家的克星。去年，谷歌通过其数字新闻创新基金会向伦敦初创企业Trint投资1.5亿欧元，该公司在自动语音转录方面处于领先地位，尽管其算法与谷歌不同。然而，Trint的算法在处理基本的干扰问题上并没有表现得更好。事实上，Trint的公司网站专门用了长长的篇幅来介绍如何在安静环境中记录演讲内容。该公司声称，其操作存在5%至10%的误差，但它明确表示，这适用于安静环境的录音。Trint首席执行官杰夫·科夫曼（Jeff Kofman）说:“最大的挑战是向我们的用户解释，我们的表现只能和他们给我们的音频一样好。在有回声、噪音甚至重音的情况下，算法就会出错。”现场演讲所带来的挑战意味着，在创建神经网络的过程中，训练过程是成本最高、耗时最长的部分。而像谷歌对Pixel Buds所做的那样，只在有限数量的设备上支持实时翻译，当然无助于系统学习。实际上，它处理的语音越多，它可以向算法中添加的数据就越多，机器就越能学会识别不熟悉的语音模式。对于消费技术资深分析师格里森来说，这是谷歌将该功能扩展到更多硬件的原因之一。他表示:“语音识别中最棘手的问题之一，就是收集足够的特定口音、俗语、习语数据，所有这些都是高度区域化的。将这个功能仅用于Pixel上，永远不会让谷歌接触到那些区域化数据，进而也无法处理足够多的数据。”中国AI同传遭质疑之时，谷歌实时翻译也被吐槽了然而，积累数据也有不利的一面。表现最好的神经网络是那些拥有最多数据的网络，但由于数据需要在CPU上处理，CPU的压力也会随着信息量的增多而增加。这类CPU还远未达到与移动设备完美集成的程度，使得实时语音处理在今天依然无法成为现实。实际上，每次使用Google Assistant时，语音信息都会被发送到数据中心进行外部处理，然后再发送回用户的手机上。这些计算工作都不是在本地完成的，因为现有的手机无法存储神经网络处理语音所需的庞大数据。霍瓦特说，虽然Google Assistant能够相当快地完成这一过程，但距离实时语音识别还有很长的路要走。该公司目前面临的挑战之一是，如何在手机中整合神经网络处理，以提高实时翻译等功能的无缝性。事实上，开发人员已经在致力于开发适合于高效处理神经网络的小型外部芯片，这种芯片可以集成到手机中。例如，本月早些时候，华为宣布了一种AI芯片，该公司声称其可以在几分钟内训练好神经网络算法。虽然谷歌有自己的芯片Edge TPU，但它是为企业用户而不是智能手机设计的。对霍瓦特来说，这是它的致命弱点：作为一家软件公司，谷歌对制造商没有多少控制权，无法确保开发出一种产品，使所有安卓设备都能使用本地神经网络处理，与苹果截然不同。在不久的将来，谷歌可能被迫采取更小的步骤来改进其语音识别技术。虽然实时翻译引来了许多批评，但对于行业分析师、Counterpoint物联网、移动和生态系统研究主管尼尔·沙赫（Neil Shah）来说，扩展它有益于谷歌参与竞争:“谷歌已经获得20亿安卓用户。随着越来越多的用户开始在安卓手机上使用最新的语音交互，它能够比竞争对手更快地扩大规模，并接受大量输入数据流的训练。”格里森所也赞同这种看法。无论对实时翻译的评论是否坚持温和嘲讽的基调，谷歌的举动最终都会带来显著的改进。就像所有的AI产品一样，这个工具同样需要学习，它进入市场的过程还没有完成。格里森表示:“人们可能会说，谷歌的实时翻译运作方式与承诺的不一样，但这是其实现目标的唯一途径。”口译翻译现在不必担心他们会立马丢掉工作。